ACORD D'ENCÀRREC DE TRACTAMENT DE DADES PERSONALS
Antecedents
Aquest Acord d'Encàrrec del Tractament (d'ara endavant, l'"Acord") regula les condicions del tractament de dades personals que es deriva de la prestació dels serveis de la Plataforma OPEREA. La seva acceptació per part del CLIENT durant el procés de contractació constitueix un requisit indispensable i previ a l'inici de la prestació dels Serveis. A l'efecte d'aquest Acord, el CLIENT actua com a RESPONSABLE DEL TRACTAMENT i WORKSY TECH, S.L. (nom comercial: OPEREA; d'ara endavant, "WORKSY" o l'"ENCARREGAT DEL TRACTAMENT") actua com a ENCARREGAT DEL TRACTAMENT.
Aquest Acord parteix dels fets següents:
- Que l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT es dedica al desenvolupament de programari propi i a la seva comercialització posterior mitjançant els Contractes de Servei SaaS corresponents.
- Que el RESPONSABLE DEL TRACTAMENT i l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT han subscrit un Contracte de Servei de la Plataforma OPEREA (d'ara endavant, el "Contracte").
- Que la prestació dels serveis recollits en l'esmentat Contracte exigeix l'accés a dades de caràcter personal per part de l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT, sota les instruccions del RESPONSABLE DEL TRACTAMENT.
- Que, amb la finalitat de donar compliment a la normativa de Protecció de Dades Personals, en concret al Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades (d'ara endavant, "RGPD") i a la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals (d'ara endavant, "LOPD-GDD"), ambdues Parts acorden les clàusules següents.
Clàusules
1. OBJECTE DE L'ENCÀRREC DEL TRACTAMENT
Aquest Acord té per objecte definir, de conformitat amb el que disposa l'article 28 de l'RGPD i la resta de normativa de protecció de dades que sigui aplicable, les condicions d'acord amb les quals l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT, sota les instruccions del RESPONSABLE DEL TRACTAMENT, durà a terme el tractament de dades personals que siguin necessàries per a la prestació dels serveis contractats en el Contracte.
L'objecte, la naturalesa i la finalitat del tractament de dades que ha de dur a terme l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT, així com el tipus de dades personals i les categories d'interessats a què es refereix aquest tractament, són els que es detallen a l'Apèndix I d'aquest Acord, així com, si escau, en les actualitzacions successives que les Parts puguin acordar respecte d'aquest.
2. IDENTIFICACIÓ DE LA INFORMACIÓ AFECTADA
Per a l'execució de les prestacions derivades del compliment de l'objecte d'aquest encàrrec, el RESPONSABLE DEL TRACTAMENT posa a disposició de l'entitat encarregada del tractament la informació que es descriu a continuació:
- Dades laborals i personals d'empleats del CLIENT, incloent-hi: dades identificatives, dades de jornada i presència, dades retributives, documents contractuals laborals i, si escau, dades de geolocalització per al control de presència a l'obra, que el CLIENT ha recollit sobre la base de l'art. 6.1.c (obligació legal) per al fitxatge —art. 34.9 ET—, 6.1.b per a la nòmina/gestió del contracte, 6.1.f + art. 90 LOPD-GDD per a la geolocalització, i 9.2.b per a les dades de salut (baixes/IT).
Les funcionalitats d'intel·ligència artificial de la Plataforma es dissenyen d'acord amb el Reglament (UE) 2024/1689, d'intel·ligència artificial: s'informa les persones quan interactuen amb un sistema d'IA (l'agent de veu indica a cada interlocutor que és una IA), i els resultats d'IA en decisions de selecció o d'ocupació tenen caràcter de suport i queden subjectes a revisió i decisió humana per part del CLIENT, sense decisions basades únicament en el tractament automatitzat que produeixin efectes jurídics o significatius similars (art. 22 RGPD).
Les trucades de l'agent de veu no es graven per defecte. El CLIENT pot activar, com a ajust opcional i desactivat per defecte, la gravació de les trucades; en aquest cas, les gravacions es conserven 30 dies perquè el CLIENT les pugui revisar i se suprimeixen després, i el CLIENT és responsable d'informar de la gravació els interlocutors.
Assistent d'IA integrat («Nara»). Quan el CLIENT activi l'assistent d'IA de la Plataforma, aquest tractarà, per compte del CLIENT i únicament a petició dels seus usuaris gestors, les dades de la Plataforma a les quals l'usuari mateix tingui accés, mitjançant Google Cloud Vertex AI (Gemini) a la multiregió de la UE. Els fitxers que l'usuari adjunti es processen en entorns aïllats (sandboxes) a Google Cloud (UE). Les converses es conserven 90 dies i els fitxers adjunts 7 dies, passats els quals se suprimeixen. Les dades del CLIENT no s'utilitzen per entrenar models d'IA. Les accions de l'assistent que modifiquen dades requereixen la confirmació de l'usuari, tret que l'administrador del CLIENT desactivi aquesta confirmació. L'ús de l'assistent es computa contra els crèdits del CLIENT.
3. DURADA
Aquest Acord té la durada que es defineix i es regula en el Contracte. Un cop finalitzi l'esmentat Contracte, l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT haurà de retornar al RESPONSABLE DEL TRACTAMENT les dades personals, així com qualsevol còpia que tingui en el seu poder.
4. OBLIGACIONS DE L'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT
L'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT i tot el seu personal s'obliguen a:
4.1. Utilitzar les dades personals objecte de tractament, o les que reculli per incloure-les, només per a la finalitat objecte d'aquest encàrrec. En cap cas no podrà utilitzar les dades per a finalitats pròpies o de tercers, o per a finalitats diferents de l'objecte de la prestació del servei objecte d'aquest Acord.
4.2. Tractar les dades d'acord amb les instruccions del RESPONSABLE DEL TRACTAMENT.
Si l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT considera que alguna de les instruccions infringeix l'RGPD, la LOPD-GDD o qualsevol altra disposició en matèria de protecció de dades de la Unió o dels estats membres, l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT n'informarà immediatament el RESPONSABLE.
4.3. Portar, per escrit, un registre de totes les categories d'activitats de tractament efectuades per compte del RESPONSABLE, que contingui:
- El nom i les dades de contacte de l'ENCARREGAT i de cada responsable per compte del qual actuï l'ENCARREGAT i, si escau, del representant del responsable o de l'encarregat i del delegat de protecció de dades.
- Les categories de tractaments efectuats per compte de cada responsable.
- Si escau, les transferències de dades personals a un tercer país o organització internacional, inclosa la identificació d'aquest tercer país o organització internacional i, en el cas de les transferències indicades a l'article 49, apartat 1, paràgraf segon, de l'RGPD, la documentació de garanties adequades.
- Una descripció general de les mesures tècniques i organitzatives de seguretat relatives a:
- La pseudonimització i el xifratge de dades personals.
- La capacitat de garantir la confidencialitat, la integritat, la disponibilitat i la resiliència permanents dels sistemes i serveis de tractament.
- La capacitat de restaurar la disponibilitat i l'accés a les dades personals de manera ràpida, en cas d'incident físic o tècnic.
- El procés de verificació, avaluació i valoració regulars de l'eficàcia de les mesures tècniques i organitzatives per garantir la seguretat del tractament.
4.4. No comunicar les dades a terceres persones, llevat que disposi de l'autorització expressa del RESPONSABLE DEL TRACTAMENT, en els supòsits legalment admissibles.
L'ENCARREGAT pot comunicar les dades a altres encarregats del tractament del mateix RESPONSABLE, d'acord amb les instruccions del RESPONSABLE. En aquest cas, el RESPONSABLE identificarà, de manera prèvia i per escrit, l'entitat a la qual s'han de comunicar les dades, les dades que s'han de comunicar i les mesures de seguretat que s'han d'aplicar per dur a terme la comunicació.
Si l'ENCARREGAT ha de transferir dades personals a un tercer país o a una organització internacional, en virtut del dret de la Unió o dels estats membres que li sigui aplicable, informarà prèviament el RESPONSABLE d'aquesta exigència legal, llevat que aquest dret ho prohibeixi per raons importants d'interès públic.
4.5. Subcontractació
Amb motiu de la prestació del servei, el RESPONSABLE DEL TRACTAMENT autoritza l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT a dur a terme la subcontractació que es detalla a continuació:
- Subcontractació del servei d'emmagatzematge de dades al núvol:
- Raó social: Google Cloud EMEA Limited
- NIF: IE3668997OH
- Dades de contacte i adreça: 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
- Descripció del servei: emmagatzematge de dades al núvol
- El servei implica una transferència de dades a un entorn amb un nivell adequat de protecció de dades, ja que s'utilitza un datacenter de Google ubicat dins del Territori Autoritzat (UE) i que compleix, per tant, tots els requisits de l'RGPD. Google defineix la seva entitat legal a: https://cloud.google.com/terms/google-entity
- Subcontractació de serveis de reverse proxy i CDN:
- Raó social: Cloudflare, Inc. (entitat contractant per a l'EEE: Cloudflare Ireland Limited)
- NIF/Reg.: IE639765R (Irlanda)
- Dades de contacte i adreça: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EUA — Representant a la UE: County Hall / The Riverside Building, Belvedere Road, Londres SE1 7PB, Regne Unit · [email protected]
- Descripció del servei: Reverse proxy, xarxa de distribució de continguts (CDN), protecció DDoS i seguretat d'aplicacions web.
- El servei implica una transferència de dades a un entorn amb un nivell adequat de protecció de dades. Cloudflare està certificat d'acord amb el Marc de Privadesa de Dades UE-EUA (DPF) i utilitza CCT (clàusules contractuals tipus) aprovades per la Comissió Europea per a transferències internacionals. Les dades es poden encaminar a través de nodes de xarxa globals, si bé Cloudflare ofereix una configuració de jurisdicció UE per restringir el processament a datacenters europeus. DPA disponible a: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/
- Subcontractació de serveis d'enviament de correu electrònic transaccional:
- Raó social: Mailgun Technologies, Inc., filial de Sinch AB (publ), societat cotitzada sueca amb seu a Lindhagensgatan 112, 112 51 Estocolm, Suècia (nom comercial del servei: Mailgun). Sinch Email és la unitat de negoci Developer & Email de Sinch i agrupa les marques Mailgun, Mailjet, Email on Acid i InboxReady.
- NIF/Reg.: Mailgun Technologies, Inc. — societat de l'Estat de Delaware, EUA. Societat matriu: Sinch AB (publ), org. núm. 556882-8433 (Suècia) · VAT: SE556882843301
- Dades de contacte i adreça: Mailgun Technologies, Inc., 112 E. Pecan St., Suite 1135, San Antonio, TX 78205, EUA · DPO del grup Sinch: [email protected] · Contacte de privadesa de Mailgun: [email protected]
- Descripció del servei: Enviament de notificacions i comunicacions per correu electrònic transaccional a usuaris i empleats del CLIENT a través de la Plataforma OPEREA (confirmacions, alertes operatives, notificacions de torns, documentació laboral).
- Sinch Email compleix l'RGPD europeu 2016/679 i totes les lleis de protecció de dades aplicables. Per a totes les transferències de dades personals des de la UE i l'EEE, Sinch manté clàusules contractuals tipus (CCT) de la UE on és necessari, garanteix salvaguardes addicionals com ara el xifratge i la minimització de dades, i duu a terme avaluacions d'impacte de transferència (TIA), auditories i controls sobre els seus subencarregats. Mailgun Technologies, Inc. està certificada d'acord amb el Marc de Privadesa de Dades UE-EUA (EU-US DPF) i l'Extensió UK de l'EU-US DPF. La societat matriu Sinch AB està domiciliada a Suècia (UE), cosa que proporciona una capa addicional de supervisió d'acord amb el dret europeu. DPA disponible a: https://www.mailgun.com/legal/dpa/
- Subcontractació de serveis de models d'intel·ligència artificial:
- Raó social: Google Cloud EMEA Limited (el mateix proveïdor i contracte que a l'apartat 1)
- NIF: IE3668997OH
- Dades de contacte i adreça: 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
- Descripció del servei: Accés a models d'intel·ligència artificial (Google Gemini a través de Google Cloud Vertex AI) per a les funcionalitats d'IA de la Plataforma OPEREA, quan estiguin disponibles i el CLIENT les activi: agent de veu i converses de veu en temps real amb treballadors i contactes de clients, generació d'informes, assistent de planificació, analítica predictiva, cribratge de CV, entrevistes automatitzades, predicció d'absentisme i rotació, i l'assistent d'IA integrat descrit a l'apartat 2.
- Tot el tractament d'IA es fa a Vertex AI dins de la UE (multiregió de la UE), per la qual cosa es duu a terme dins del Territori Autoritzat (UE) i compleix els requisits de l'RGPD sense necessitat de transferència internacional. Els fitxers que s'adjuntin a l'assistent es processen, a més, en entorns aïllats a Google Cloud (UE). Les dades del client no s'utilitzen per entrenar els models d'IA/ML de Google sense autorització o instrucció prèvia: els termes específics del servei (secció 17, "Training Restriction") en fan un compromís contractual explícit. Per prevenir abusos, Google pot conservar les sol·licituds i respostes que els seus sistemes automàtics marquin com a possible ús indegut durant un màxim de 90 dies, dins de la UE, amb l'única finalitat de detectar i prevenir abusos i d'acord amb els seus termes de servei. Subencarregats de Google Cloud disponibles a: https://cloud.google.com/terms/subprocessors
- OPEREA no grava ni transcriu per defecte les trucades de l'agent de veu; en conserva els temps, resultat i, en cas de rebuig, el motiu facilitat. La gravació només existeix si el CLIENT l'activa (vegeu l'apartat 2).
- Subcontractació de serveis de comunicacions de veu i SMS:
- Raó social: Twilio Ireland Limited
- NIF/Reg.: Reg. núm. IE516075 (Irlanda)
- Dades de contacte i adreça: 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda
- Descripció del servei: Enviament de notificacions SMS i gestió de trucades de veu per a funcionalitats de comunicació de la Plataforma.
- Si s'utilitza Regional Twilio per als productes compatibles, el contingut del client s'emmagatzema i es processa a la regió seleccionada (Irlanda). Twilio Ireland Limited actua com a entitat contractant per als clients de l'EEE, amb dades de veu processades a Irlanda. El tractament s'empara en CCT i en les Binding Corporate Rules (BCR) de Twilio aprovades per les autoritats de protecció de dades europees. DPA disponible a: https://www.twilio.com/en-us/legal/data-protection-addendum
- Subcontractació de serveis de signatura electrònica:
- Raó social: Firma (1600 Holdings LLC) (nom comercial: Firma.dev), societat de responsabilitat limitada de Missouri (EUA)
- Dades de contacte: [email protected]
- Descripció del servei: Signatura electrònica de documents a través de la Plataforma, començant per propostes comercials i mandats de domiciliació bancària SEPA i, quan el CLIENT ho activi, documentació laboral i de recursos humans. Tracta les dades dels signants (nom, correu electrònic, signatura i registre d'auditoria del procés de signatura) i els documents signats.
- Els documents i les dades dels signants s'emmagatzemen i es tracten a la UE (AWS París, amb xarxa de distribució de continguts a Estocolm). Firma és una societat nord-americana; les transferències de dades personals a Firma s'emparen en les Clàusules Contractuals Tipus (Mòdul Dos) incorporades a l'annex 3 del seu DPA. Firma actua com a encarregada del tractament i es compromet a no utilitzar les dades per entrenar models d'IA/ML. Els seus subencarregats són Amazon Web Services (infraestructura, UE), Supabase (base de dades, UE), Jitbit (suport, UE) i Resend (enviament de correus transaccionals amb el nom i el correu electrònic dels signants, EUA); aquesta darrera transferència s'empara en les Clàusules Contractuals Tipus (Mòdul Dos) de la Decisió (UE) 2021/914. OPEREA pot desactivar els correus enviats per Firma per evitar aquesta transferència. DPA disponible a: https://firma.dev/legal/data-processing-agreement
- Subcontractació de serveis de processament de pagaments:
- Raó social: Stripe Payments Europe, Limited
- NIF/Reg.: IE3206488LH (VAT) — Reg. núm.: 513174 (Companies Registration Office, Irlanda)
- Dades de contacte i adreça: 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda · [email protected]
- Descripció del servei: Processament de pagaments i cobraments de les quotes de subscripció del CLIENT mitjançant domiciliació bancària SEPA i altres mètodes de pagament.
- El tractament es duu a terme dins de l'EEE. DPA disponible a: https://stripe.com/legal/dpa
- Subcontractació de serveis de product analytics:
- Raó social: PostHog, Inc.
- NIF/Reg.: Societat de l'Estat de Delaware, EUA
- Dades de contacte i adreça: 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, EUA
- Descripció del servei: Analítica de producte i seguiment del comportament dels usuaris de la Plataforma per a la millora del producte, incloent-hi la captura automàtica d'interaccions amb la interfície i, quan estigui habilitada, l'enregistrament de sessions. Atès que operen sobre les pantalles de la mateixa Plataforma i sobre l'aplicació de treballadors, les dades tractades poden incloure dades personals d'empleats del CLIENT mostrades o introduïdes en pantalla (per exemple, nom, centre assignat i torn). Els valors introduïts en camps de formulari s'emmascaren i no s'enregistren. Presta, a més, el xat de suport integrat, i tracta el contingut dels missatges enviats i la identitat de qui els envia. Tot l'anterior està subjecte al consentiment previ de l'usuari per a les galetes analítiques.
- OPEREA utilitza PostHog Cloud EU, instància gestionada amb servidors ubicats a Frankfurt (Alemanya), de manera que les dades romanen a l'EEE. PostHog està certificat d'acord amb l'EU-US DPF. DPA disponible a: https://posthog.com/dpa
- Subcontractació de serveis de monitoratge d'aplicacions:
- Raó social: Functional Software, Inc. (nom comercial: Sentry)
- NIF/Reg.: Delaware, EUA (núm. 5214647) — Representant a la UE: Sentry Software Netherlands B.V., Schiphol Boulevard 359, 1118 BJ, Amsterdam Schiphol, Països Baixos · [email protected]
- Dades de contacte i adreça: 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, EUA
- Descripció del servei: Monitoratge del rendiment de l'aplicació (APM) i gestió d'errors tècnics de la Plataforma OPEREA. Pot processar dades tècniques de sessió d'usuaris administradors (stack traces, identificadors de sessió, IP).
- OPEREA utilitza la regió UE de Sentry (Alemanya), de manera que les dades s'allotgen a la UE. Sentry està certificat d'acord amb l'EU-US DPF. DPA disponible a: https://sentry.io/legal/dpa/
Per subcontractar amb altres empreses o substituir algun dels subencarregats indicats, l'ENCARREGAT ho ha de comunicar per escrit al RESPONSABLE amb una antelació mínima de quinze (15) dies, i ha d'identificar de manera clara i inequívoca l'empresa subcontractista i les seves dades identificatives i de contacte. El RESPONSABLE s'hi podrà oposar per escrit dins d'aquest termini de quinze (15) dies. Si l'oposició no es resol, el RESPONSABLE podrà resoldre els serveis afectats sense penalització. La continuació en l'ús dels serveis un cop transcorregut aquest termini sense oposició del RESPONSABLE implicarà l'acceptació del nou subencarregat.
El subcontractista, que també té la condició d'encarregat del tractament, està obligat igualment a complir les obligacions establertes en aquest document per a l'ENCARREGAT i les instruccions que dicti el RESPONSABLE. Correspon a l'ENCARREGAT regular la nova relació, de manera que el nou encarregat quedi subjecte a les mateixes condicions (instruccions, obligacions i mesures de seguretat) i amb els mateixos requisits formals que ell, pel que fa al tractament adequat de les dades personals i a la garantia dels drets de les persones afectades.
En cas d'incompliment per part del subencarregat, l'ENCARREGAT continuarà sent plenament responsable davant del RESPONSABLE DEL TRACTAMENT pel que fa al compliment de les obligacions.
4.6. Mantenir el deure de secret respecte a les dades de caràcter personal a les quals hagi tingut accés en virtut d'aquest encàrrec, fins i tot després que finalitzi el seu objecte, de manera indefinida.
4.7. Garantir que les persones autoritzades per tractar dades personals es comprometin, de manera expressa i per escrit, a respectar la confidencialitat i a complir les mesures de seguretat corresponents, de les quals cal informar-les convenientment.
4.8. Mantenir a disposició del RESPONSABLE la documentació acreditativa del compliment de l'obligació establerta a l'apartat anterior.
4.9. Garantir la formació necessària en matèria de protecció de dades personals de les persones autoritzades per tractar dades personals.
4.10. Assistir el RESPONSABLE DEL TRACTAMENT en la resposta a l'exercici dels drets de:
- Accés, rectificació, supressió i oposició.
- Limitació del tractament.
- Portabilitat de les dades.
- No ser objecte de decisions individualitzades automatitzades (inclosa l'elaboració de perfils).
L'ENCARREGAT ha de comunicar al RESPONSABLE, en el termini de 2 dies hàbils, les sol·licituds d'exercici dels drets d'accés, rectificació, supressió i oposició, limitació del tractament, portabilitat de les dades i a no ser objecte de decisions individualitzades automatitzades, en relació amb les dades objecte de l'encàrrec.
4.11. Dret d'informació: Correspon al RESPONSABLE facilitar el dret d'informació en el moment de la recollida de les dades.
4.12. Notificació de violacions de la seguretat de les dades
L'ENCARREGAT notificarà al RESPONSABLE, sense dilació indeguda, i en qualsevol cas abans del termini màxim de 36 hores, i a través de correu electrònic o qualsevol altre mitjà que acrediti la recepció de la comunicació, les violacions de la seguretat de les dades personals al seu càrrec de les quals tingui coneixement, juntament amb tota la informació rellevant per a la documentació i la comunicació de la incidència.
Correspon al RESPONSABLE, en qualsevol cas, comunicar les violacions de la seguretat de les dades a l'Autoritat de Protecció de Dades. La comunicació contindrà, com a mínim, la informació següent:
- Descripció de la naturalesa de la violació de la seguretat de les dades personals, incloses, quan sigui possible, les categories i el nombre aproximat d'interessats afectats, i les categories i el nombre aproximat de registres de dades personals afectats.
- Nom i dades de contacte del delegat de protecció de dades o d'un altre punt de contacte en què es pugui obtenir més informació.
- Descripció de les possibles conseqüències de la violació de la seguretat de les dades personals.
- Descripció de les mesures adoptades o proposades per posar remei a la violació de la seguretat de les dades personals, incloses, si escau, les mesures adoptades per mitigar-ne els possibles efectes negatius.
De la mateixa manera, correspon al RESPONSABLE comunicar, en cas que sigui necessari, en el temps més breu possible les violacions de la seguretat de les dades als interessats, quan sigui probable que la violació comporti un risc alt per als drets i les llibertats de les persones físiques. La comunicació s'ha de fer en un llenguatge clar i senzill i, com a mínim, haurà de:
- Explicar la naturalesa de la violació de dades.
- Indicar el nom i les dades de contacte del delegat de protecció de dades o d'un altre punt de contacte en què es pugui obtenir més informació.
- Descriure les possibles conseqüències de la violació de la seguretat de les dades personals.
- Descriure les mesures adoptades o proposades pel responsable del tractament per posar remei a la violació de la seguretat de les dades personals, incloses, si escau, les mesures adoptades per mitigar-ne els possibles efectes negatius.
4.13. Donar suport al RESPONSABLE en la realització de les avaluacions d'impacte relatives a la protecció de dades, quan escaigui.
4.14. Donar suport al RESPONSABLE en la realització de les consultes prèvies a l'autoritat de control, quan escaigui.
4.15. Posar a disposició del RESPONSABLE tota la informació necessària per demostrar el compliment de les seves obligacions, així com per a la realització de les auditories o les inspeccions que facin el RESPONSABLE o un altre auditor autoritzat per ell.
A aquest efecte i a títol merament il·lustratiu i no limitatiu, a sol·licitud del RESPONSABLE DEL TRACTAMENT, l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT haurà de proporcionar la informació o la documentació corresponent.
El RESPONSABLE DEL TRACTAMENT, amb un avís previ de quatre (4) dies hàbils, si fos possible, podrà personar-se a les instal·lacions de l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT amb l'objectiu de dur a terme els controls i les auditories presencials que consideri oportuns per comprovar el compliment de la normativa de protecció de dades. El nombre màxim d'auditories que es poden fer serà d'1 per cada any natural, llevat que el RESPONSABLE DEL TRACTAMENT acrediti un interès legítim que justifiqui una reiteració més gran.
Pel que fa als subencarregats del tractament, no es duran a terme auditories presencials a les seves instal·lacions. En lloc d'això, a sol·licitud del RESPONSABLE DEL TRACTAMENT, l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT li facilitarà els informes d'auditoria i les certificacions d'aquests subencarregats (per exemple, SOC 2 o ISO 27001) i la documentació que aquests posin a disposició dels seus clients.
4.16. Implantar les mesures de seguretat següents:
- Autenticació robusta d'usuaris mitjançant contrasenyes o sistemes biomètrics.
- Control d'accés lògic als recursos i a les dades personals, de manera que només puguin tenir accés a les dades els empleats degudament autoritzats per l'encarregat del tractament.
- Xifratge de les dades més sensibles, tant en suports informàtics com durant la seva transmissió.
- Registre d'incidències i esdeveniments de seguretat.
- Realització de còpies de seguretat diàries, amb possibilitat de recuperació a un moment determinat.
En tot cas, de conformitat amb el que estableix l'art. 32 de l'RGPD, haurà d'implantar mecanismes per:
- Garantir la confidencialitat, la integritat, la disponibilitat i la resiliència permanents dels sistemes i serveis de tractament.
- Restaurar la disponibilitat i l'accés a les dades personals de manera ràpida, en cas d'incident físic o tècnic.
- Verificar, avaluar i valorar, de manera regular, l'eficàcia de les mesures tècniques i organitzatives implantades per garantir la seguretat del tractament.
- Pseudonimitzar i xifrar les dades personals, si escau.
Així mateix, l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT haurà d'adoptar totes les mesures tècniques i organitzatives que, d'acord amb l'anàlisi de riscos efectuada pel RESPONSABLE DEL TRACTAMENT, aquest consideri necessàries per garantir un nivell de seguretat adequat, tenint en compte l'estat de la tècnica i el cost de la seva aplicació respecte als riscos i la naturalesa de les dades personals que s'hagin de protegir. En aquest supòsit, el RESPONSABLE estarà obligat a comunicar les mesures addicionals que haurà d'implantar l'ENCARREGAT.
Sens perjudici de l'anterior, l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT podrà fer la seva pròpia anàlisi de riscos i proposar al RESPONSABLE DEL TRACTAMENT l'adopció de mesures de seguretat addicionals o substitutives de les proposades per aquest, sempre que en resulti un nivell de seguretat adequat.
L'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT posarà a disposició del RESPONSABLE DEL TRACTAMENT la documentació acreditativa del que estableix l'apartat anterior.
4.17. Conservació de les dades
L'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT conservarà les dades de l'usuari mentre duri la relació contractual. Les dades s'emmagatzemaran seguint les millors pràctiques de seguretat i estaran a disposició del RESPONSABLE sense cost addicional.
Al venciment d'aquest Contracte, el RESPONSABLE DEL TRACTAMENT tindrà 15 dies per recuperar les dades dels usuaris que necessiti conservar.
Transcorregut aquest període, l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT procedirà a l'esborrament total de les dades d'usuaris del RESPONSABLE, i també podrà emmagatzemar les dades bloquejades durant un període superior a la vigència d'aquest Contracte quan hi hagi un interès legítim de compliment legal.
5. OBLIGACIONS DEL RESPONSABLE DEL TRACTAMENT
Correspon al RESPONSABLE DEL TRACTAMENT:
5.1. Permetre a l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT l'accés a les dades objecte de tractament de conformitat amb el que estableix aquest Acord.
5.2. Fer l'anàlisi dels riscos que es puguin derivar de l'activitat de tractament que serà objecte d'encàrrec i, sobre la base d'aquesta anàlisi, indicar a l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT les mesures tècniques i organitzatives que haurà d'implementar per a la prestació del servei que comporta l'encàrrec de tractament.
5.3. Fer una avaluació de l'impacte en la protecció de dades personals de les operacions de tractament que ha de dur a terme l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT, en cas que sigui necessària.
5.4. Fer les consultes prèvies que correspongui.
5.5. Vetllar, de manera prèvia i durant tot el tractament, pel compliment de l'RGPD per part de l'ENCARREGAT.
5.6. Supervisar el tractament, inclosa la realització d'inspeccions i auditories.
5.7. Notificar les mesures de seguretat que consideri necessàries en cada moment.
6. DECLARACIÓ DEL RESPONSABLE
El RESPONSABLE garanteix la veracitat i l'exactitud de la informació subministrada a l'ENCARREGAT en tots els seus extrems i, en concret, declara haver complert, de manera prèvia a la signatura d'aquest Acord, les seves obligacions com a RESPONSABLE DEL TRACTAMENT. Concretament, declara haver subministrat la informació exigida a l'art. 13 de l'RGPD a l'interessat, així com haver recollit el consentiment informat de l'interessat on escaigui i per obligació legal segons l'art. 6.1.c per al fitxatge —art. 34.9 ET—, 6.1.b per a la nòmina/gestió del contracte, 6.1.f + art. 90 LOPD-GDD per a la geolocalització, i 9.2.b per a les dades de salut (baixes/IT), per poder dur a terme així el tractament de les dades d'acord amb el Contracte. El RESPONSABLE posarà en coneixement de l'ENCARREGAT qualsevol novetat, modificació o alteració que es produeixi sobre la informació facilitada. L'ENCARREGAT podrà dur a terme auditories periòdiques per verificar el compliment del que s'ha exposat, i el RESPONSABLE es compromet a subministrar la informació acreditativa del compliment.
7. RESPONSABILITAT
Les Parts es comprometen a mantenir-se indemnes i a assumir tota responsabilitat en relació amb qualsevol reclamació, sanció o pèrdua, dany a tercers o responsabilitat contreta que es derivi, de manera directa o indirecta, de l'incompliment de les obligacions que es reconeixen a cada Part en aquest Acord o que derivin de les disposicions normatives.
8. ENTRADA EN VIGOR I RESOLUCIÓ DE L'ACORD
Aquest Acord entra en vigor en la data de la seva acceptació.
Aquest Acord es podrà resoldre per les causes següents:
- Per acord mutu de les Parts, manifestat per escrit.
- Per impossibilitat sobrevinguda de desenvolupar les activitats previstes en aquest Acord.
- Per l'incompliment dels compromisos assumits en l'Acord per qualsevol de les Parts.
- Per la resolució o el compliment del temps estipulat en el Contracte del qual porta causa.
9. MODIFICACIÓ DE L'ACORD D'ENCÀRREC
Aquest Acord únicament es podrà modificar de manera expressa per mutu acord entre les Parts, mitjançant la signatura de l'addenda corresponent.
10. COMUNICACIONS I NOTIFICACIONS
- Les comunicacions adreçades al RESPONSABLE DEL TRACTAMENT s'enviaran a l'adreça de correu electrònic de contacte designada pel CLIENT a les Condicions Particulars o al seu compte de la Plataforma OPEREA.
- Les comunicacions adreçades a l'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT s'enviaran a: [email protected]
- Les comunicacions en els casos de vulneracions de seguretat s'adreçaran, amb còpia al responsable funcional de què es tracti, a l'adreça electrònica següent: [email protected]
11. JURISDICCIÓ I LLEI APLICABLE
D'acord amb el que estableix el Contracte del qual porta causa, qualsevol controvèrsia entre les Parts que tingui causa en la interpretació, l'execució i la terminació d'aquest Acord estarà subjecta a la jurisdicció dels Jutjats i Tribunals de Barcelona i s'hi aplicarà el dret espanyol.
Mitjançant l'acceptació dels Termes d'Ús i Llicència durant el procés de contractació, el CLIENT (en la seva condició de RESPONSABLE DEL TRACTAMENT) i WORKSY TECH, S.L. (en la seva condició d'ENCARREGAT DEL TRACTAMENT) manifesten la seva conformitat amb aquest Acord, que té plens efectes des del moment d'aquesta acceptació.
APÈNDIX I: DADES OBJECTE DE TRACTAMENT
DESCRIPCIÓ DEL SERVEI
Les funcionalitats contractades es determinen a les Condicions Particulars. Les taules següents descriuen àmbits de tractament de dades, no paquets comercials ni un catàleg de funcionalitats contractades. Només seran aplicables els tractaments, les finalitats, les dades i les categories d'interessats necessaris per prestar les funcionalitats contractades, d'acord amb les instruccions del CLIENT. Les referències a aquests àmbits identifiquen els tractaments corresponents a les taules i notes següents.
| Àmbit de tractament | Descripció |
|---|---|
| Personal i contractes | Registre i gestió de la fitxa completa de l'empleat, clients, centres de treball i contractes laborals i de servei. Centralització de la documentació laboral. |
| Planificació | Planificació i gestió de torns i quadrants de treball, assignació per centre i contracte de servei, control de producció i cobertura per absències. |
| Presència | Registre de jornada i control de presència mitjançant GPS, geotanca i app mòbil, d'acord amb l'art. 34.9 ET. Importació de marcatges externs. |
| Absències i documents | Gestió d'absències (vacances, IT, permisos), signatura electrònica de documentació laboral i portal de l'empleat per consultar nòmines i documents. |
| Comunicació | Comunicació interna entre l'oficina i el camp: missatgeria directa i institucional, notificacions push, tauler d'avisos i difusió per grups i centres. |
| Informes | Reporting i analítica operativa: KPI de presència, absentisme, cost de personal i productivitat. Tauler configurable i exportació a Excel/PDF. |
| Retribució | Càlcul de la retribució variable (hores, hores extres, complements i plusos de conveni), gestió d'incidències de nòmina i exportació/integració amb programari de nòmina de tercers (Sage, A3Nom, etc.). |
TRACTAMENTS QUE S'HAN DE DUR A TERME
| Tractament | Personal i contractes | Planificació | Presència | Absències i documents | Comunicació | Informes | Retribució |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Recollida | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☐ | ☒ |
| Registre | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☐ | ☒ |
| Estructuració | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☐ | ☒ | ☒ |
| Modificació | ☒ | ☒ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ | ☒ |
| Conservació | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ |
| Extracció | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☐ | ☒ | ☒ |
| Consulta | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ |
| Comunicació per transmissió | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ | ☒ | ☐ | ☒ |
| Difusió | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ |
| Interconnexió | ☐ | ☒ | ☒ | ☒ | ☐ | ☒ | ☒ |
| Acarament | ☐ | ☒ | ☒ | ☒ | ☐ | ☒ | ☒ |
| Limitació | ☒ | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ | ☐ |
| Supressió | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ |
| Destrucció | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ |
| Altres | ☐ | ☐ | ☒¹ | ☒² | ☐ | ☒³ | ☒⁴ |
¹ Presència: Ubicació de l'empleat registrada en el fitxatge d'entrada i de sortida i, quan el CLIENT ho activi, comprovació de geotanca (perímetre del centre) exclusivament durant la durada programada del torn, per saber si l'empleat es troba al centre. En les jornades en ruta (serveis especialitzats amb diverses visites en un dia), la ubicació es registra de manera contínua des del fitxatge d'entrada fins al de sortida, per marcar l'arribada i la sortida de cada visita i facilitar al client destinatari l'hora estimada d'arribada i, si escau, la posició aproximada de l'equip en el trajecte cap al centre. Mai no es tracta la ubicació fora del torn o de la jornada en ruta. Base jurídica: art. 34.9 ET, art. 90 LOPD-GDD i art. 6.1.f RGPD; el CLIENT ha d'informar prèviament els empleats. ² Absències i documents: Signatura electrònica de documents amb validesa legal (eIDAS). Accés de l'empleat al seu expedient personal. ³ Informes: Generació d'informes agregats i anonimitzats per a la millora de la Plataforma, d'acord amb l'art. 6.1.f RGPD. ⁴ Retribució: Transferència de dades retributives a subencarregats (programari de nòmina de tercers: Sage, A3Nom, etc.).
FINALITAT DEL TRACTAMENT
| Finalitat | Personal i contractes | Planificació | Presència | Absències i documents | Comunicació | Informes | Retribució |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gestió de clients, comptable, fiscal i administrativa | ☒ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ | ☒ |
| Gestió de nòmines | ☐ | ☐ | ☒ | ☒ | ☐ | ☐ | ☒ |
| Recursos humans | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ |
| Prevenció de riscos laborals | ☐ | ☐ | ☒ | ☒ | ☐ | ☐ | ☐ |
| Seguretat i control d'accés a edificis | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ |
| Detalls de l'ocupació / gestió laboral | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☐ | ☒ | ☒ |
| Serveis economicofinancers | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ | ☒ |
| Finalitats estadístiques i històriques | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ |
| Comunicacions electròniques internes | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ |
| Gestió i control sanitari (IT/baixes) | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ | ☐ |
| Compliment d'obligacions legals (ET, SS, IRPF) | ☒ | ☐ | ☒ | ☒ | ☐ | ☐ | ☒ |
TIPUS DE DADES
| Tipus de dada | Personal i contractes | Planificació | Presència | Absències i documents | Comunicació | Informes | Retribució |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dades identificatives (nom, DNI/NIE, data de naixement, fotografia) | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☐ | ☒ |
| Característiques personals (estat civil, nacionalitat) | ☒ | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ | ☒ |
| Dades acadèmiques i professionals (categoria, titulació, antiguitat) | ☒ | ☒ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ | ☒ |
| Detalls de l'ocupació (lloc de treball, centre, jornada, contracte) | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ |
| Dades econòmiques i financeres (salari, IBAN, IRPF, SS) | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ | ☒ |
| Circumstàncies socials | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ | ☐ |
| Transaccions (transferències de nòmina) | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ |
| Contingut de comunicacions | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ |
| Data d'inici i de fi de la baixa | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ | ☐ |
| Dades de localització en fitxatge, geotanca i jornades en ruta | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ |
CATEGORIES D'INTERESSATS
| Categoria | Personal i contractes | Planificació | Presència | Absències i documents | Comunicació | Informes | Retribució |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Empleats del CLIENT | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ | ☒ |
| Clients del CLIENT (empreses contractants del servei de neteja) | ☒ | ☒ | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ |
| Persones de contacte (responsables de centre, supervisors) | ☒ | ☒ | ☒ | ☐ | ☒ | ☒ | ☐ |
| Representant legal / apoderat | ☒ | ☐ | ☐ | ☒ | ☐ | ☐ | ☒ |
| Proveïdors (subencarregats: Sage, A3Nom, etc.) | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☒ |
Nota general sobre les bases jurídiques aplicables a tots els àmbits de tractament:
| Base jurídica | Article RGPD | Àmbits de tractament |
|---|---|---|
| Execució del contracte laboral | Art. 6.1.b | Tots els àmbits de tractament |
| Obligació legal (ET, SS, IRPF, LISOS) | Art. 6.1.c | Personal i contractes, Presència, Absències i documents, Retribució |
| Interès legítim de l'ocupador | Art. 6.1.f | Planificació, Comunicació, Informes |
| Obligació legal en matèria laboral i de SS (dades de salut) | Art. 6.1.c + 9.2.b | Absències i documents (IT/baixes) |