TERMS OF USE AND LICENSE
Last updated: November 2026
PLEASE READ THESE TERMS OF USE AND LICENSE ("AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE ACCEPTING THEM AND USING THE SERVICES OR PROGRAMS OF WORKSY TECH, S.L.
BY ACCEPTING THIS AGREEMENT BY CLICKING THE "I ACCEPT" BOX OR ANY OTHER EQUIVALENT BOX, YOU FULLY AND IRREVOCABLY ACCEPT THESE TERMS OF USE AND LICENSE, INCLUDING, BY WAY OF EXAMPLE AND WITHOUT LIMITATION, THE LIMITATIONS OF LIABILITY SET FORTH HEREIN.
IF YOU ENTER INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF A COMPANY OR OTHER LEGAL ENTITY, YOU REPRESENT THAT YOU HAVE AUTHORITY TO BIND SUCH ENTITY AND ITS AFFILIATES TO THESE TERMS OF USE AND LICENSE; IF YOU DO NOT HAVE SUCH AUTHORITY, OR IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS OF USE AND LICENSE, YOU MUST NOT ACCEPT THIS AGREEMENT AND MUST NOT USE THE SERVICES.
THE ORIGINAL LANGUAGE OF THESE TERMS IS SPANISH. IN THE EVENT OF ANY CONTRADICTION BETWEEN THE SPANISH VERSION AND ANY TRANSLATION THEREOF, THE SPANISH VERSION SHALL PREVAIL.
1. DEFINITIONS
| Agreement | Means: (I) this document executed between WORKSY TECH, S.L. and the Client, which governs the terms of use and license of the Software, (II) the Personal Data Processing Agreement, (III) the Service Level Agreement (SLA), and (IV) the Particular Conditions accepted by the Client. |
| WORKSY | Refers to WORKSY TECH, S.L., a company with registered office at Plaza Pau Vila 1, Edificio Palau de Mar, 08039 Barcelona (Spain) and Tax ID (C.I.F.) B-25869983. Trade name: OPEREA. |
| Client | The legal entity that contracts the Services covered by this Agreement with WORKSY TECH, S.L. |
| Client Documents | Files, documents, and information in any format that the Client uploads or transmits through the Platform, including without limitation employment contracts, payrolls, temporary disability reports, certificates, and any other labour or administrative document. |
| Client Data | All operational information that the Client enters into the Software in connection with the provision of the Services, including, among others, employee data, working-time and attendance records, remuneration data, labour documentation, and operational management data for service contracts. |
| Confidential Information | All information disclosed by either Party to the other under this Agreement, including any information relating to the Software to which the Client may have access, as well as any documents, files, systems, and data. It does not include information that is public at the time of its disclosure through no fault of the recipient, information independently developed by the recipient, or information legitimately delivered by a third party without confidentiality obligations. |
| Parties | Refers to WORKSY TECH, S.L. and the Client jointly or, where applicable, individually referred to as a Party. |
| Software / Platform | The Operea Platform offered under a Software as a Service (SaaS) model that the Client contracts by means of this Agreement. The contracted functionalities are determined in the Particular Conditions. |
| Particular Conditions | Document forming part of the Agreement and specifying the contracted functionalities, the applicable fees, the estimated number of active employees, the Client's contact details and any special conditions, including any additional financial terms agreed by the Parties. |
| Active Employee | Any worker of the Client registered in the Software during the relevant calendar month, as well as any management or administrative worker with access to the Platform. |
| Users | The natural persons authorized by the Client to access and use the Software on its behalf. |
2. PURPOSE
The purpose of this Agreement is to govern the general terms and conditions that shall apply to WORKSY's products and Services, which shall be provided to the Client in exchange for the consideration defined in Clause 5 of this Agreement. The Software and the services to be contracted by the Client shall include, among others, licenses for the use of the Software, configuration and implementation services, and support and maintenance services for the Software (hereinafter, collectively, the "Services").
3. DESCRIPTION OF THE SOFTWARE AND FUNCTIONALITY OF THE SERVICES
3.1 Nature of the Software. OPEREA is a SaaS platform for human resources management and field operations specifically designed for essential labour-intensive service companies (cleaning, facility management, landscaping, and adjacent sectors). Clients use it in their capacity as employers to digitalize and centralize the management of their employees and operations.
3.2 OPEREA IS NOT A LABOUR, TAX, OR LEGAL ADVISOR, NOR DOES IT PROVIDE ADVICE OF ANY OF THESE KINDS. THE CLIENT, IN ITS CAPACITY AS EMPLOYER, IS SOLELY RESPONSIBLE FOR ACCESSING AND USING THE PLATFORM UNDER ITS EXCLUSIVE RESPONSIBILITY AND JUDGMENT. ANY INDICATIONS THAT OPEREA MAY PROVIDE REGARDING THE POSSIBLE USES OF THE PLATFORM DO NOT CONSTITUTE ADVICE ON THE OBLIGATIONS INCUMBENT ON THE CLIENT UNDER LABOUR LAW, SOCIAL SECURITY, THE APPLICABLE COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENTS, OCCUPATIONAL RISK PREVENTION, OR ANY OTHER SECTOR-SPECIFIC LEGISLATION IN FORCE. THE CLIENT IS SOLELY RESPONSIBLE FOR VERIFYING THAT ITS USE OF THE PLATFORM COMPLIES WITH THE REGULATIONS APPLICABLE TO ITS ACTIVITY AND SECTOR.
3.3 Functional scope. WORKSY provides the Client with access to the Platform, which includes the functionalities contracted pursuant to the Particular Conditions, and which operates as described in the public documentation, the demonstration materials, and the information shared with the Client during the commercial process. It is the Client's responsibility to verify that the Platform meets its needs before signing the Contract.
3.4 Product evolution. WORKSY works continuously on improving the product to ensure the satisfaction of its clients and adaptation to regulatory changes in the sector. The Client understands and accepts that the Platform may be subject to future updates and developments, without this entailing any reduction in the functionalities contracted by the Client.
3.5 Data portability. The Service has mechanisms that allow the Client to retrieve all of its operational data in an exportable format (CSV, Excel, PDF). The Client may export its data at any time during the term of the contract and for the fifteen (15) calendar days following its termination.
3.6 Artificial intelligence features. The artificial intelligence features of the Platform (including, where applicable, planning assistance, the voice agent, CV screening, automated interviews and prediction of absenteeism and turnover) are designed in accordance with Regulation (EU) 2024/1689 on Artificial Intelligence. In particular: (i) people are informed when they interact with an AI system; and (ii) AI-generated outputs in recruitment processes or employment-related decisions are assistive and always subject to human review and decision by the Client, and no decision producing legal effects concerning, or similarly significantly affecting, a person is made based solely on automated processing (Art. 22 GDPR). The Client, in its capacity as deployer, retains the obligations incumbent upon it under said Regulation and applicable law, including informing affected workers and their representatives. All of them use Google Cloud Vertex AI models in the EU, and WORKSY does not use Client Data to train AI models. (iii) when the Client enables the built-in AI assistant ("Nara"), it acts at the request of the Client's manager users on the Platform data those users can access, using Google Cloud Vertex AI in the EU multi-region; attached files are processed in isolated sandboxes on Google Cloud (EU); conversations are kept for 90 days and attached files for 7 days; assistant actions that change data require the user's confirmation, unless the Client's administrator turns that confirmation off, a decision for which the Client is responsible; and its use counts against the Client's credits. The assistant's outputs may be inaccurate, so the Client must review them before acting on them.
4. TERM AND TERMINATION
4.1 Term. Unless the Particular Conditions establish a different term, this Agreement shall take effect from the moment of its acceptance by the Client and shall remain in force for a period of twelve (12) months, automatically renewable for equal periods, unless either Party notifies the other of its intention not to renew it with a minimum of thirty (30) calendar days' notice prior to the expiry date, in accordance with Clause 23.8.
4.2 Unilateral termination without cause. Either Party may, unilaterally and at any time, terminate the Contract upon prior written notice given thirty (30) days before the rescission date, by means of certified email with acknowledgment of receipt to the address established in Clause 23.8 of the Service Contract. Early termination shall not give rise to a refund of invoices already issued or paid.
4.3 Termination for breach. Either Party may terminate the Agreement with immediate effect if the other Party substantially breaches its obligations and such breach is not remedied within thirty (30) days from the reliable notice of the breach.
4.4 Termination for insolvency. Either Party may terminate the Agreement immediately if the other Party declares itself insolvent or is declared subject to insolvency proceedings (concurso de acreedores).
4.5 Effects of termination. Upon termination or expiry of the Agreement: (I) WORKSY shall cease to provide the Services, the licenses granted to the Client shall expire, and the Client shall cease to use the Software; (II) the Client shall immediately delete all copies of the documentation in its possession; (III) each Party shall return and/or permanently delete the other's Confidential Information, except for the data it is legally obliged to retain; (IV) the amounts paid up to the termination date shall not be refundable; and the Client shall not be released from its obligation to settle all amounts owed up to the termination date.
4.6 Survival of clauses. Termination of the Agreement shall not affect the validity of the provisions agreed regarding confidentiality, indemnification, liability, data protection, money laundering and terrorism financing, jurisdiction and applicable law, and intellectual and industrial property rights.
4.7 Price guarantee and renewal. Unless otherwise provided in the Particular Conditions, the agreed price shall be guaranteed throughout each current contractual term, without prejudice to variations in the monthly amount based on the number of active employees pursuant to Clause 5. WORKSY may revise the price for each renewal by notifying the Client of the new price in accordance with Clause 23.8 at least sixty (60) calendar days before the expiry of the current term. If the revision is not notified within that period, the current price shall remain in effect throughout the following contractual term. The Client may avoid renewal by giving the notice provided for in Clause 4.1, without prejudice to the right of termination under Clause 4.2.
5. PRICE, INVOICING, AND METHOD OF PAYMENT
5.1 Price. As consideration for the Services, the CLIENT shall pay WORKSY a monthly variable fee calculated by multiplying the number of active employees registered in the Platform during the invoiced month by the agreed variable rate in the Particular Conditions, subject to the first-month adjustment provided for in Clause 5.2. The Particular Conditions may establish additional financial terms, including those applicable upon termination, which shall prevail for their specific matters pursuant to Clause 23.6. The price guarantee and price revisions upon renewal shall be governed by Clause 4.7.
5.2 Accrual and invoicing. Unless otherwise provided in the Particular Conditions, charges for the Services shall accrue from the moment the CLIENT accepts the Particular Conditions. Each month, during the first five (5) days of the following month, WORKSY shall issue and deliver to the CLIENT an invoice for the Services provided in the immediately preceding calendar month, equal to the number of active employees registered in the Platform during that month multiplied by the agreed variable rate, plus applicable taxes. In the first month, only employees active during the period from acceptance to the end of that month shall be counted, and the resulting fee shall be prorated according to the calendar days in that period, including the day of acceptance, relative to the total calendar days in the month. If the Particular Conditions set a different accrual start date, that calculation and proration shall apply from the agreed start date.
5.3 Method of payment. The CLIENT shall pay all amounts due in EUROS (EUR) by direct debit (SEPA Core mandate), bank transfer or credit or debit card through a secure payment gateway, within the first five (5) days of the month in which the invoice is issued, unless the Particular Conditions establish a different payment period. Failure to pay two (2) consecutive monthly installments shall give rise, after reliable notice given ten (10) business days in advance, to the suspension of access to the Service until payment thereof is collected.
5.4 Default interest. Any amount not paid when due shall accrue daily interest until full payment, at the lower of the following interest rates: (I) one and a half percent (1.5%) per month; or (II) the maximum amount permitted by applicable Spanish legislation.
5.5 Taxes. All prices are stated exclusive of VAT or similar taxes, which shall be added in accordance with the regulations in force. All taxes, withholdings, and fees payable in connection with the Services shall be borne by the CLIENT, except for taxes on WORKSY's net income.
5.6 Additional services. Any service not contemplated in the Service Contract (custom integrations, bespoke developments, additional in-person training) shall be quoted separately and must be agreed by means of a specific Addendum.
5.7 Electronic invoicing. In accordance with Royal Decree 1619/2012, of 30 November, both Parties expressly consent to the sending of invoices in electronic format, including PDF format, to the email address designated by the CLIENT in the Particular Conditions. For any invoicing inquiry: [email protected].
6. LICENSE TERMS
WORKSY grants the Client, and the Client accepts, a limited, personal, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, and revocable license to access and use the Software, solely for the Client's internal business purposes, all in accordance with the terms of this Agreement. The Software is provided online by remote means under a Software as a Service (SaaS) model. The Client shall have no right over the source code or executable code of the Software, nor over any other material hosted, linked, or related to the Software.
The terms and conditions of the Agreement apply to any update, improvement, new version, and/or additional features that WORKSY may release during the term of the Services. WORKSY may make available to the Client certain technical documentation, which shall be considered part of WORKSY's Confidential Information, for use for the Client's internal business purposes.
In the event that the Client wishes to have ad hoc or bespoke developments on a specific functionality, WORKSY and the Client shall agree on the price, scope, and conditions by means of an additional Addendum. The intellectual property rights over such developments shall be governed in the corresponding Addendum, with the general rule being that WORKSY shall grant the Client a license to use them for its internal purposes, subject to full payment of the agreed consideration. Without prejudice to the particular terms and conditions that may be agreed in such Addendum, WORKSY grants the Client an exclusive license to use, without the power to assign to third parties, for the specific territory in which the Client operates and for the time during which this Agreement remains in force, the intellectual property rights over the ad hoc or bespoke development carried out and, in particular, the rights of reproduction, distribution, public communication, and transformation, solely to satisfy the Client's internal business purposes. The reproduction, transformation, adaptation, or translation of the code and/or of the bespoke developments, including error correction, where such acts are necessary for its use by the Client, shall require WORKSY's prior, express, and written authorization. Backup copies are not permitted except to the extent strictly necessary for the use of the bespoke development by the Client. The Client is not authorized to make derivative or successive works of the bespoke development. This license to use such ad hoc developments shall be subject to payment of the full consideration agreed in the corresponding Annex.
The extension of the use of the Software to the Client's affiliates or group companies shall require the signing of a specific Addendum governing the applicable scope, price, and conditions.
7. THIRD-PARTY SOFTWARE AND INTEGRATIONS
The OPEREA Platform includes integrations and may interoperate with software developed by third parties (payroll providers, electronic signature platforms, communication tools, etc.). The licensing terms of such third-party components shall be provided to the Client and form part of this Agreement. The Client represents and warrants that it has read and accepted such terms before using the corresponding integrations.
WORKSY offers no warranty whatsoever regarding the operation of third-party programs, components, and software integrated into the Platform, nor shall it assume liability for errors, interruptions, or data losses arising from the operation of such third-party systems. In particular, WORKSY shall not be liable for calculation errors in payroll, invoicing, etc. caused by the Client's payroll or accounting software, nor for incorrect or incomplete data entered by the Client into such systems.
The Client understands and accepts that WORKSY may, at its sole discretion, incorporate, modify, suspend, or discontinue any third-party integration at any time. The availability and terms of the integrations are subject to change depending on WORKSY's agreements with such third parties.
Notwithstanding the foregoing, in the event of having to acquire programs, components, elements, and software developed by third parties, the Client is not obliged to acquire them from WORKSY and may, at its sole discretion, acquire these programs, components, elements, and software developed by third parties directly from the manufacturer, publisher, or creator of such materials, provided that it expressly communicates this to WORKSY in writing, with sufficient notice and, in any case, prior to the execution of this Agreement.
8. MAINTENANCE SERVICES AND UPDATES
Within the Services included in the Software license, WORKSY shall provide the Client with the maintenance Service detailed in the Service Level Agreement (SLA), available at operea.com/en/legal/sla. WORKSY shall carry out the updates that are appropriate to ensure the usefulness, security, and adaptation of the Software to the state of the art and to regulatory changes in the sector.
In the event that an update modifies, relocates, or reconfigures the Software and such changes are not backward-compatible with the previous version, WORKSY shall notify the Client in writing with at least ten (10) calendar days' notice. If the Client continues to use the Services after such period has elapsed, it shall be deemed to accept the new version without reservation, as well as any new providers that may exist as a result of such update, except for sub-processors, which are governed by the following paragraph.
In the event that the Client does not agree, for reasonable grounds, with the material changes introduced, or where the changes affect personal data protection regulations, the Client may terminate this Agreement by notice within ten (10) days from the notice of the changes, without penalty. WORKSY shall notify the Client of the addition or replacement of sub-processors at least fifteen (15) days in advance, in accordance with section 4.5 of the Data Processing Agreement. The Client may object in writing within that period and, if the objection is not resolved, terminate the affected Services without penalty. Continued use of the Services after the fifteen (15) days have elapsed without objection from the Customer shall constitute acceptance of the change.
9. PROHIBITED USES
Except in the cases expressly permitted, without the prior written consent of WORKSY, the Client shall not, nor shall it permit any User or any third party to, directly or indirectly:
- (i) Modify, incorporate into or with other software, or create a derivative work of any part of the Software;
- (ii) Sell, grant licenses (or sublicenses), rent, assign, transfer, pledge, or share the Client's rights under this Agreement with or to third parties;
- (iii) Copy, distribute, or reproduce the Software for the benefit of third parties;
- (iv) Disclose the results of any test or benchmark of the Software to third parties, or use them to create products or services competitive with WORKSY's business;
- (v) Modify, disassemble, decompile, reverse engineer, or attempt to discover the source code, internal processes, or underlying algorithms of the Software;
- (vi) Use the Software in a manner that violates the rights of third parties, including privacy rights and intellectual and industrial property rights;
- (vii) Remove or modify trademarks, logos, copyright notices, or other indicia of WORKSY's ownership;
- (viii) Use the Software for purposes other than those intended or not in accordance with the terms of this Agreement, including the provision of HR services to third parties outside the Client's organization without the express authorization of WORKSY;
- (ix) Circumvent, disable, or interfere with the security-related functions of the Software;
- (x) Use unauthorized automated means to access the Software;
- (xi) Use the Software without having obtained all applicable consents for the collection and processing of personal data required by applicable legislation;
- (xii) Breach the login and/or password protections governing access to the Software;
- (xiii) Allow third parties other than authorized Users to use the Software;
- (xiv) Access, store, distribute, or transmit any malicious code (viruses, trojans, malware, or other instructions that harm computer systems) through the Software;
- (xv) Use the Software in any other illegal manner or contrary to applicable legislation.
10. CLIENT DATA AND INTELLECTUAL PROPERTY
10.1 Ownership of the Software. WORKSY is and shall remain the sole and exclusive holder of all intellectual and industrial property rights over the Platform, including the source code, design, documentation, trademarks, logos, and any improvement or development. This Agreement does not grant the Client any ownership right over the Software. The Client understands and accepts that the Software is the exclusive property of WORKSY.
10.2 Ownership of Client data. All Client Data entered into the Platform is and shall remain the exclusive property of the Client. The Client shall have full control over its data, including by viewing or correcting it at any time. WORKSY shall not use such data for purposes other than the provision of the Service, with the exception of the use of aggregated and fully anonymized data — such that no individual client or employee is identifiable — for the purpose of providing and improving WORKSY's Software and Services, for innovation and development purposes, and for any other legitimate commercial purpose. WORKSY is and shall remain the sole owner of all intellectual, industrial, and any other analogous rights over such aggregated and anonymized information, in accordance with Art. 6.1.f of the GDPR.
10.3 License over the data. Without prejudice to the foregoing, the Client grants WORKSY a non-revocable, non-exclusive, transferable, sublicensable, and royalty-free license of all intellectual property rights that may be necessary to use the Client Data exclusively during the provision of the Services.
10.4 Client's obligations regarding the data. The Client is and shall remain, at all times, solely responsible for: (a) ensuring that it has a sufficient legal basis for the processing of all data entered into the Platform; (b) keeping, if it so wishes, its own copies of the data it exports from the Platform and of the data it holds in its own systems outside the Platform, without prejudice to the backups of the Platform's data performed by WORKSY under the Data Processing Agreement; (c) the accuracy and integrity of the data entered into the System; (d) reporting to WORKSY the actual and complete use of the Software, including the number of active employees and functionalities used, so that the Services can be provided appropriately. In the event that the Client does not provide such information completely and truthfully, WORKSY cannot guarantee the correct provision of the Services, and the Client shall be liable for any damage or loss caused by the lack of information. The Client shall take all reasonable measures to inform its employees, advisors, and representatives that the Software constitutes confidential information and that all intellectual property rights over it are the exclusive property of WORKSY.
10.5 Definition of Intellectual and Industrial Property Rights. For the purposes of this Agreement, "Intellectual and Industrial Property Rights" shall mean: (i) patents and patent applications worldwide, including all reissues, divisions, continuations, extensions, renewals, and reexaminations, whether registered or not; (ii) trade secrets and any other confidential or proprietary information that has independent value, as well as all technical knowledge (know-how), whether or not reduced to tangible form; (iii) all copyrights, whether arising under statutory or common law, whether registered or not; (iv) all trademarks, signs, and logos, whether registered or not; (v) moral rights in those jurisdictions in which they are recognized; (vi) any right over source code, object code, databases, algorithms, formulas, and processes; and (vii) all other intellectual and industrial property rights and the corresponding rights worldwide.
10.6 The Software is not for sale. The Software is not for sale and is and shall remain the exclusive property of WORKSY. All rights, titles, and interests, including the Intellectual and Industrial Property Rights evidenced or incorporated in, attached to, connected with, and/or related to the Software and/or the Services, and each and every derivative work, improvement, enhancement, and update, are and shall remain the exclusive property of WORKSY or its licensors. Nothing in this Agreement constitutes a waiver of WORKSY's Intellectual and Industrial Property Rights under any law.
10.7 Feedback. If the CLIENT contacts WORKSY providing feedback (for example, questions, comments, suggestions, or the like) in relation to the Services and/or the Software (collectively, "Feedback"), such Feedback shall be deemed non-confidential, and WORKSY shall have a non-exclusive, royalty-free, worldwide, and perpetual license to use or incorporate such Feedback into the Software or other current or future products or services of WORKSY, without the need for prior approval from the CLIENT and without additional compensation to the CLIENT.
11. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
11.1 Representations and Warranties of WORKSY
WORKSY represents and warrants that:
- It is the owner of all intellectual property rights related to the Software and that there are no third-party rights that may restrict or limit the rights granted to the Client.
- The Software complies with the specifications and functionalities contracted pursuant to the Particular Conditions and with the warranties set out in this Agreement.
- It carries out security analyses in accordance with the most demanding criteria available on the market to detect viruses, malware, or other contaminants in the Software.
- The Software does not contain viruses or malicious code that may affect the Client's systems or infrastructures.
- The Software is suitable for the purpose described in this Agreement.
- It complies with the technical requirements established in the SLA.
11.2 Representations and Warranties of the Client. The Client represents that: (i) the person who signs this Agreement on behalf of the Client has sufficient authority and power to represent the entity and bind it to the Agreement; (ii) it shall use the Software in accordance with applicable legislation, including without limitation data protection regulations; (iii) it has obtained or undertakes to obtain all approvals, consents, authorizations, permits, or licenses necessary for the use, supervision, processing, analysis, storage, and transfer of the CLIENT's data by WORKSY for the purpose of providing the Services, including those relating to geolocation; (iv) it has obtained or undertakes to obtain all applicable governmental permits or certifications necessary for the use of the CLIENT's data by WORKSY; (v) it is solely responsible for compliance with the labour regulations, collective bargaining agreements, and resolutions of the Labour and Social Security Inspectorate (ITSS) applicable to its activity as an employer.
Without prejudice to the foregoing, the Client is and shall remain, at all times, solely responsible for: (a) WORKSY's use of the Client's data in accordance with this Agreement and for the purposes thereof; (b) keeping, if it so wishes, its own copies of the data it exports from the Platform and of the data it holds in its own systems outside the Platform. WORKSY performs daily backups of the Platform's data, with point-in-time recovery, as provided for in the Data Processing Agreement. The Client releases WORKSY from all liability related to paragraph (a) above.
11.3 Limited warranty. WORKSY represents and warrants that, under normal conditions of authorized use, the Software and the Services shall conform to the quality levels described at the time of execution of this Agreement and in the Service Level Agreement. As the CLIENT's sole remedy and WORKSY's sole liability for breach of this warranty, WORKSY shall repair the Software within the period established in the SLA. The foregoing warranties shall not apply if the failure of the Software is due to or attributable to: (i) the repair, maintenance, or modification of the Software by persons unrelated to WORKSY or its authorized agent; (ii) the accident, negligence, abuse, or misuse of the Software by the CLIENT or its Users; (iii) the use of the Software in a manner other than that indicated in the documentation and/or in WORKSY's instructions; (iv) the combination of the Software with equipment or software not authorized or approved by WORKSY; (v) any downtime, defect, or error caused by third-party software, technology, or systems that are beyond WORKSY's reasonable control.
11.4 DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES. EXCEPT AS EXPLICITLY STATED IN THIS AGREEMENT AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LEGISLATION, THE SOFTWARE AND THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS". WORKSY DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE AND/OR THE SERVICES WILL MEET THE CLIENT'S NEEDS OR THAT THEIR OPERATION WILL BE SECURE AT ALL TIMES, UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, FREE OF VIRUSES, BUGS, WORMS, OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR OTHER SOFTWARE LIMITATIONS. THE USE OF THE SOFTWARE AND THE SERVICES UNDER THIS AGREEMENT IS CARRIED OUT AT THE CLIENT'S OWN ACCOUNT AND RISK AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, WORKSY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL EXPRESS WARRANTIES AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, AMONG OTHERS, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INTERFERENCE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTY ARISING FROM THE COURSE OF DEALING OR COMMERCIAL USAGE.
12. LIABILITY AND SCOPE
12.1 Exclusion for improper use. WORKSY shall not, in any case, be liable for the damages caused by inaccuracies, errors, or omissions arising from the improper or negligent use of the Platform by the CLIENT or its Users, nor for errors in data entered by the CLIENT into the system.
12.2 EXEMPTION IN LABOUR DECISIONS. WORKSY PROVIDES TECHNOLOGICAL TOOLS FOR HR AND OPERATIONS MANAGEMENT. DECISIONS REGARDING HIRING, WORKING TIME, REMUNERATION, TERMINATION OF CONTRACTS, AND PERSONNEL MANAGEMENT CORRESPOND EXCLUSIVELY TO THE CLIENT AS EMPLOYER. WORKSY DOES NOT ACT AS A LABOUR, TAX, OR LEGAL ADVISOR. THE CLIENT IS SOLELY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE WITH THE APPLICABLE LABOUR REGULATIONS, INCLUDING THE SECTORAL COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENTS AND THE RESOLUTIONS OF THE LABOUR AND SOCIAL SECURITY INSPECTORATE (ITSS). WORKSY SHALL ASSUME NO LIABILITY WHATSOEVER FOR PENALTIES, INFRINGEMENT NOTICES, SURCHARGES, OR DAMAGES ARISING FROM THE CLIENT'S PERSONNEL MANAGEMENT DECISIONS, EVEN IF THESE HAVE BEEN IMPLEMENTED THROUGH THE USE OF THE PLATFORM.
12.3 Limits on liability. By way of example and without limitation, WORKSY shall in no case be liable for: (a) misuse or abuse by the CLIENT of the information obtained through the Services; (b) damages produced as a consequence of the use of information extracted from the Services; (c) errors or delays in access by third parties, or any anomaly due to actions of the CLIENT, problems in the Internet network, fortuitous events, or force majeure; (d) errors or damages produced by the negligence or bad faith of the CLIENT; (e) failures and incidents in communications or incomplete transmissions due to network outages beyond WORKSY's control; (f) damages that the CLIENT or third parties may cause through the improper use of the Services; (g) the existence, security, or reliability of the devices, hardware, or technical resources used by the CLIENT to access the Software, which are the exclusive responsibility of the CLIENT.
12.4 Exclusion of indirect damages. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LEGISLATION, WORKSY, ITS LICENSORS, PROVIDERS, AFFILIATES, AND COLLABORATORS SHALL NOT BE LIABLE TO THE CLIENT OR ANY THIRD PARTY FOR ANY LOSS OR DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY LOSS OF PROFITS OR GOODWILL, LOSS OF OR DAMAGE TO DATA OR DOCUMENTATION, LOSS OF EARNINGS, BUSINESS INTERRUPTION, OR DELAY COSTS), SUFFERED BY ANY PERSON, ARISING FROM, RELATED TO, OR CONNECTED WITH ANY USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE AND/OR THE SERVICES, EVEN IF WORKSY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
12.5 Maximum liability. IN ANY CASE, WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING AND TO THE MAXIMUM EXTENT LEGALLY PERMITTED, THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF WORKSY, ITS LICENSORS, PROVIDERS, AFFILIATES, AND COLLABORATORS FOR ALL DAMAGES OR LOSSES OF ANY KIND ARISING UNDER THIS AGREEMENT OR IN CONNECTION WITH THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE AND/OR THE SERVICES SHALL IN NO CASE EXCEED, IN AGGREGATE, THE TOTAL AMOUNTS OF THE SERVICE FEES ACTUALLY PAID TO WORKSY BY THE CLIENT DURING THE THREE (3) MONTHS PRIOR TO THE GENERATION OF THE DAMAGE.
12.6 Exceptions to the limit. The liability limits established in paragraphs 12.4 and 12.5 shall not apply in the following cases: (i) willful misconduct or gross negligence of WORKSY; (ii) infringement of third-party intellectual or industrial property rights, which shall be governed by the provisions of the WORKSY Indemnity Clause; (iii) serious and demonstrated breach of personal data processing obligations under the GDPR directly attributable to WORKSY.
12.7 Indemnification for misuse. The CLIENT agrees to indemnify and hold WORKSY harmless against any third-party claim, action, or demand, as well as any expense, liability, damage, or fee arising from the use or misuse of the Services by the CLIENT, or from the violation of any of the terms of this Agreement. The CLIENT shall be solely responsible for full compliance with all laws applicable to its business in its jurisdiction.
12.8 Exclusion for data breach. WORKSY shall not, in any case, be liable for the damages caused to Users or third parties arising from a breach of data protection regulations by the CLIENT, and shall be unconnected to any litigation arising from such breach.
12.9 Accuracy of the data. WORKSY DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THE ACCURACY OF ANY INFORMATION ENTERED OR DISPLAYED IN THE SOFTWARE. WITHOUT PREJUDICE TO THE FOREGOING, WORKSY SHALL NOT BE LIABLE FOR: (I) ANY CONTENT, INCLUDING THE ACCURACY OF THE DATA OF THE CLIENT OR ITS EMPLOYEES, THAT HAS BEEN ENTERED BY THE CLIENT, OR ON ITS BEHALF, INTO THE SOFTWARE; (II) ANY DAMAGE SUFFERED BY THE CLIENT AND/OR ANY OTHER PERSON, ARISING FROM, RELATED TO, OR CONNECTED WITH THE USE OF SUCH DATA ENTERED INTO THE SOFTWARE IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT; (III) ANY CALCULATION ERROR IN PAYROLL, SETTLEMENT, OR ANY OTHER ECONOMIC BENEFIT CAUSED BY INCORRECT OR INCOMPLETE DATA SUPPLIED BY THE CLIENT OR BY THE OPERATION OF THE THIRD-PARTY PAYROLL SOFTWARE USED BY THE CLIENT.
13. PERSONAL DATA PROTECTION
13.1 Roles of the Parties. As a consequence of the obligations established in this Agreement, the roles of the Parties for the purposes of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Organic Law 3/2018 (LOPD-GDD, Spanish Organic Law 3/2018) shall be configured as follows: (i) the CLIENT shall be the Data Controller of the personal data of its employees collected through the Software; (ii) WORKSY shall be the Data Processor, processing such data on behalf of and under the instructions of the CLIENT, in accordance with the Data Processing Agreement. The CLIENT must accept the Data Processing Agreement before the start of the provision of the Services, such acceptance being an essential condition for contracting them.
13.2 Data Processing Agreement. The Data Processing Agreement forms an integral part of this Agreement and governs, among other matters: the purposes and legal basis of processing according to the contracted functionalities, the categories of data and of data subjects affected, the applicable technical and organizational security measures, the list of authorized sub-processors, the procedures for notification of security breaches (maximum period of 36 hours from knowledge of the breach), and the conditions for the return or destruction of data at the end of the Contract.
13.3 Privacy Policy. The personal data of the signatories of the Contract, representatives of the CLIENT, and users of the operea.com website shall be processed by WORKSY in accordance with the provisions of the applicable data protection regulations. For more information on the processing of such data, please consult WORKSY's Privacy Policy available at operea.com/en/legal/privacy.
13.4 Commercial communications. By checking the corresponding box in the contracting process, the CLIENT accepts to receive commercial communications related to the products or services developed by WORKSY by any means, including by email, including satisfaction surveys. This acceptance is voluntary and does not condition the contracting of the Services. The CLIENT may revoke this consent at any time by notice to [email protected].
14. CONFIDENTIALITY
14.1 Definition. Each Party may have access to certain non-public information and/or property of the other Party, in any form or medium, including without limitation trade secrets and other information related to the products, software, technology, data, know-how, or business of the other Party, whether written or oral (hereinafter, the "Confidential Information"). For the purposes of this Agreement, all documents, files, systems, and data delivered by one Party to the other in connection with this Agreement that are not public shall also be considered Confidential Information, including without limitation the documentation related to the Software and the Platform.
14.2 Obligation of protection. Each of the Parties shall take reasonable measures, at least with the same level of protection that it applies to protect its own confidential information and, in no case, lower than market standards, to protect the other Party's Confidential Information against its disclosure to third parties. Neither Party shall use or disclose the other Party's Confidential Information except in the cases expressly permitted by this Agreement or by applicable legislation.
14.3 Permitted disclosure. A receiving Party may disclose the other Party's Confidential Information only in the following cases: (i) when required by competent judicial, governmental, or supervisory authorities; (ii) when necessary to comply with a legal obligation; (iii) when necessary for the managers, employees, service providers, or advisors of the receiving Party to comply with their obligations under this Agreement, provided that they are subject to non-disclosure obligations similar to those of this Agreement and that the disclosure is reasonable, justified, and limited to what is strictly necessary; (iv) when the owning Party has given express written authorization.
14.4 Ownership. All rights, titles, and interests over the Confidential Information are and shall remain the sole and exclusive property of the Party that discloses it. This Agreement does not grant the receiving Party any right over the other Party's Confidential Information beyond what is strictly necessary for the performance of the Agreement.
14.5 Duration. The obligation of confidentiality shall remain in force indefinitely and extends equally to the employees, managers, and representatives of the Parties, as well as to the external advisors that either Party has engaged in connection with this Agreement. Breach of the confidentiality obligations shall entitle the non-breaching Party to claim through legal channels all resulting liabilities, including judicial and extrajudicial expenses.
14.6 Return and destruction. If at any time the license to use the Services is terminated, both Parties must proceed within five (5) days to the return or destruction of all the other Party's Confidential Information, in any format, except: (i) where there is a legal obligation of retention, in which case it shall be retained exclusively for the time required by the applicable rule, maintaining at all times the confidentiality guarantees of this Agreement; (ii) where the information has become public domain without contravention of any confidentiality obligation; or (iii) where it is automatically stored in recovery and backup systems in a manner that is not immediately accessible, maintaining at all times the established confidentiality guarantees.
15. ASSIGNMENT AND SUBROGATION
The Client may not assign its position in the Agreement, except with the prior, express, and written authorization of WORKSY. WORKSY may assign the Agreement, in whole or in part, to any third party, for which the express notice to the Client shall suffice. The Client authorizes WORKSY to subcontract, in general, part or all of the Services, for which notice to the Client shall suffice and, where the subcontracting involves adding or replacing sub-processors, subject to the fifteen (15) day prior notice and objection procedure set out in Clause 8 and in section 4.5 of the Data Processing Agreement. WORKSY shall require the subcontractor to assume identical or analogous obligations, warranties, and liabilities to those established in this Agreement.
16. FORCE MAJEURE
WORKSY shall not be liable for the interruption of the Service due to unforeseen events beyond its reasonable control, such as: outage of the cloud infrastructure provider, hardware failures, power or network outages, strikes, fires, terrorist acts, natural disasters, or government actions (hereinafter, "Unscheduled Downtime"). In such cases, WORKSY shall notify the Client as soon as possible and inform it of the status of the incident and the actions taken for its resolution.
17. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
The Contract and all disputes that may arise between the Parties shall be interpreted in accordance with the laws of Spain, to which both WORKSY and the Client expressly submit. The Parties agree to amicably resolve any dispute. In the event that an amicable solution is not possible, the Parties agree, with express waiver of any other jurisdiction, to submit to the jurisdiction and competence of the Courts and Tribunals of Barcelona. Without prejudice to the foregoing, the Parties may agree to submit the dispute to the Barcelona Arbitration Court (TAB) in accordance with its rules in force.
18. MODIFICATIONS TO THE TERMS AND SOFTWARE
18.1 Modifications to the Terms. WORKSY may modify these Terms by notifying it with at least thirty (30) days' notice by email to the CLIENT's contact address. If the CLIENT continues to use the Platform after the entry into force of the new Terms, it shall be deemed to accept them. If the CLIENT does not agree with the modifications, it may terminate the Contract without penalty by notifying WORKSY before the date of entry into force of the new Terms. The version of the Terms in force shall always be available at operea.com/en/legal/terms.
18.2 Modifications to the Software. WORKSY may periodically modify the form, design, and availability of certain content, functions, or features of the Software without prior notice to the CLIENT, provided that such modifications do not entail a substantial change in the contracted functionality. In the event of substantial changes in the functionality of the Software, WORKSY shall notify the CLIENT with a minimum of ten (10) calendar days' notice. The CLIENT accepts and acknowledges that WORKSY shall not be liable for the errors or malfunctions that may occur as a result of carrying out such changes, unless they are directly attributable to gross negligence of WORKSY.
18.3 Right of termination for changes. In the event that the CLIENT does not agree, for reasonable grounds, with the substantial changes introduced in the Software, or where such changes affect personal data protection regulations, the CLIENT may terminate this Agreement by notice to WORKSY within ten (10) days from receipt of the notice of the changes, without any penalty. Changes in sub-processors are governed by the fifteen (15) day prior notice and objection procedure set out in Clause 8.
19. COMPLIANCE VERIFICATION
19.1 CLIENT's record-keeping obligations. The CLIENT undertakes to create, maintain, and provide to WORKSY and its auditors accurate written records and any other information sufficient to verify that the use of the Software is in accordance with the terms of this Agreement, including the number of authorized Users, the functionalities used, and the scope of use.
19.2 WORKSY's right of verification. Upon giving a minimum of ten (10) days' notice, WORKSY may verify compliance with all the terms of this Agreement. Given that WORKSY operates the Software as a SaaS service and has direct access to the Platform's usage records, such verification shall be carried out preferably remotely through WORKSY's own systems. In the event that the verification requires access to additional information held by the CLIENT, WORKSY shall notify it in writing and the CLIENT shall provide such information within fourteen (14) days. The verification shall be carried out in a manner that minimizes the impact on the CLIENT's business.
19.3 Independent auditor. WORKSY may use an independent auditor to assist it in the verification, in which case WORKSY shall provide the auditor with a confidentiality agreement whose terms shall not be lower than those set forth in Clause 14 of this Agreement.
19.4 Consequences of non-compliance. In the event that the verification detects a use of the Software not in accordance with the conditions of this Agreement, WORKSY shall notify the CLIENT in writing of the result. The CLIENT undertakes to immediately pay WORKSY the charges specified in the corresponding invoice for: (I) the amounts that should have been paid since the entry into force of the Agreement for the excesses or unauthorized uses detected, unless the CLIENT demonstrates that the non-compliance occurred at a later time, in which case only the amount corresponding to such period shall be paid; (II) a surcharge of ten percent (10%) on the amounts indicated in the preceding paragraph; and (III) the reasonable costs incurred by WORKSY as a result of the verification.
19.5 Lack of cooperation. In the event that the CLIENT does not provide the required information within fourteen (14) days from its request, WORKSY shall have the right to terminate all licenses and agreements in force with the CLIENT, without prejudice to the claim for the damages that may correspond to it.
19.6 Validity. The rights and obligations established in this Clause shall remain in force for two (2) years from the termination of the Agreement for any cause.
20. WORKSY INDEMNITY
20.1 Defense commitment. WORKSY acknowledges and agrees to defend, at its cost, any third-party action or claim brought against the CLIENT alleging that the Software infringes the intellectual or industrial property rights of any third party (hereinafter, "IP Infringement Claim"). WORKSY shall pay any award of damages granted in a final judgment against the CLIENT that is directly attributable to such IP Infringement Claim, provided that:
(I) The CLIENT notifies WORKSY in writing and without undue delay from the moment it becomes aware of the claim; and
(II) The CLIENT grants WORKSY exclusive control to handle the defense or resolution of such claim and provides WORKSY with all reasonably necessary information and assistance, at WORKSY's expense. WORKSY shall not be bound by any agreement or settlement reached by the CLIENT without WORKSY's prior written consent.
20.2 WORKSY's options upon an IP Claim. If the Software becomes, or in WORKSY's reasoned opinion is likely to become, the subject of an IP Infringement Claim, WORKSY may, at its sole discretion and at its expense, elect any of the following alternatives:
(a) Procure for the CLIENT the right to continue using the Software on the same terms;
(b) Replace or modify the Software so that it is no longer subject to the IP Infringement Claim, maintaining substantially equivalent functionality; or
(c) If options (a) and (b) cannot be fulfilled despite WORKSY's reasonable efforts, terminate this Agreement and provide the CLIENT with a prorated refund of the fees paid corresponding to the unused license period from the termination date.
20.3 Exclusions. WORKSY shall have no liability whatsoever for any IP Infringement Claim resulting from or based on: (i) modifications of the Software made by any party other than WORKSY or its authorized agents; (ii) the fact that the CLIENT has not used updated, modified, or patched versions provided by WORKSY specifically to avoid such infringement; or (iii) the combination or use of the Software with equipment, devices, or software not supplied, authorized, or approved by WORKSY.
20.4 Exclusive remedy. THE FOREGOING TERMS ESTABLISH THE SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY OF WORKSY AND THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY OF THE CLIENT FOR ANY CLAIM OF INFRINGEMENT OR MISAPPROPRIATION OF INTELLECTUAL OR INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS RELATED TO THE SOFTWARE.
21. CLIENT INDEMNITY
The CLIENT undertakes to defend, indemnify, and hold harmless WORKSY, its managers, directors, employees, agents, and collaborators, against any claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs, debts, and expenses (including, without limitation, attorneys' fees and legal costs) arising from:
(i) The unauthorized use by the CLIENT of the Software and/or the Services, or the use of the Software for purposes other than those contemplated in this Agreement;
(ii) The breach by the CLIENT of its representations, warranties, obligations, and commitments under this Agreement;
(iii) Any third-party claim, demand, or proceeding alleging that the use of the CLIENT's data within the scope of this Agreement infringes, or may infringe, any privacy right, data protection right, or fundamental right of a third party, including without limitation the data of the CLIENT's employees processed through the Platform;
(iv) Any claim, demand, notice of the Labour and Social Security Inspectorate (ITSS), administrative resolution, or judicial proceeding alleging that WORKSY is the employer, co-employer, or labour provider of any employee, worker, contractor, or service provider of the CLIENT, as a result of or in connection with the use of the Software and/or the Services. WORKSY shall in no case hold the status of employer nor assume labour, Social Security, or collective bargaining liabilities with respect to the CLIENT's workers;
(v) Any breach by the CLIENT of the applicable labour regulations, including the Workers' Statute (Estatuto de los Trabajadores, "ET"), the applicable sectoral collective bargaining agreements, and the provisions of the Labour and Social Security Inspectorate, even if such breach has been facilitated through the use of the Platform;
(vi) Any damage or loss caused to third parties as a consequence of the misuse or negligent use of the Platform by the CLIENT or its authorized Users.
22. OBLIGATIONS OF THE PARTIES
22.1 Obligations of the CLIENT. The CLIENT undertakes to:
Use the Software only in accordance with the purposes and uses contemplated in this Agreement and in accordance with the restrictions provided therein.
Not patent, sell, assign, rent, lease, distribute, export, import, act as intermediary or provider, nor grant third parties rights over the Software or any of its components, except with the express authorization of WORKSY.
Not copy, perform, cause, permit, or authorize the modification or creation of derivative works of the Software and its components, nor carry out any work of translation, reverse engineering, decompilation, disassembly, or piracy.
Safeguard the access credentials provided and ensure their confidentiality. In the event of suspicion that its credentials may have been disclosed, it must immediately communicate this to WORKSY.
Be responsible for the proper use and operation of the Software, undertaking to keep, store, and safeguard it diligently. Be responsible for the actions carried out while connected to the Platform with its access credentials.
Bear the expenses arising from damage or deterioration caused by the misuse or negligent use of the Software, in which case the cost of the necessary technical assistance shall be invoiced.
Pay WORKSY the amounts corresponding to the Services covered by this Agreement under the terms and conditions provided.
Maintain confidentiality in the use of the information disclosed to it during the term of the Agreement, such obligation surviving once the Agreement has ended.
22.2 Obligations of WORKSY. WORKSY undertakes to:
Provide the CLIENT with access to the Software under the conditions agreed in this Agreement and during the term thereof.
Comply with the service levels established in the Service Level Agreement. In the event of error, suspension, or temporary unavailability of the Software for any reason, WORKSY guarantees its reactivation and return to perfect operation according to the response times and penalties defined in the SLA.
Carry out the updates that are appropriate to ensure the usefulness and security of the Software, as well as its adaptation to its purpose in accordance with the state of the art.
Be in a position to provide technical assistance on the use, installation, or specifications of the Software.
Comply with any other obligations established in this Agreement.
Comply with the obligations established in the Data Processing Agreement.
23. FINAL PROVISIONS AND MISCELLANEOUS
23.1 Entire agreement. This Agreement represents the sole and entire agreement between the Parties in relation to its subject matter and replaces any other prior agreement or contract (verbal or written), as well as any letter of intent, memorandum of understanding, or prior terms and conditions on the same matter.
23.2 Bilateral amendments. Any modification of this Agreement agreed by both Parties must be formalized in writing by means of an Addendum duly executed by their legal representatives. This shall also apply to: (i) supplementary agreements to this Agreement; and (ii) express waiver of rights in connection therewith.
23.3 Partial nullity and reform. In the event that any of the clauses of this Agreement is declared null, invalid, or unenforceable by a competent judicial or arbitral authority, such provision shall be reformed only to the minimum extent necessary to make it enforceable, preserving as far as possible the original intention of the Parties. The nullity of a clause shall not affect the rest of the Agreement, which shall remain in full force.
23.4 No tacit waiver. The fact that either Party does not enforce any of the rights recognized under this Agreement, or does not take action upon a breach by the other Party, shall not be considered a waiver of such rights nor prevent their exercise upon subsequent breaches. The waiver of any right shall only be valid if made expressly and in writing.
23.5 Independence between the Parties. This Agreement does not create, nor shall it be interpreted to create, any relationship of agency, representation, partnership, joint enterprise, franchise, or joint venture between the Parties. Neither Party has authority to assume obligations on behalf of the other nor to bind it vis-à-vis third parties. Each Party acts as an independent company and on its own account.
23.6 Order of precedence. The Particular Conditions form an integral part of the Agreement and, in the event of conflict or contradiction with these Terms, shall prevail for the specific matters they regulate in respect of the Client, including the contracted functionalities and financial terms. In the event of conflict between the body of the Agreement and its other Annexes, the body of the Agreement shall prevail, unless the Annex in question expressly establishes otherwise for a specific matter.
23.7 Electronic execution and digital acceptance. This Agreement may be executed in electronic counterparts. Each counterpart, once executed and delivered, shall be considered an original, and all of them, taken together, shall constitute one and the same instrument. The Parties expressly acknowledge that acceptance of this Agreement may be carried out by checking the corresponding box in the online contracting process, such acceptance having full legal validity in accordance with Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), with Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 (eIDAS), and with Law 6/2020, of 11 November, regulating certain aspects of electronic trust services.
23.8 Notices. All notices with substantial legal effects provided for in this Agreement (termination, modification of conditions, exercise of rights, breaches) must be sent in writing by certified email with acknowledgment of receipt to the following addresses: (a) For WORKSY: [email protected] — Plaza Pau Vila 1, Edificio Palau de Mar, 08039 Barcelona; (b) For the CLIENT: the email address designated in the Particular Conditions. Ordinary service-management communications (support, invoicing, non-substantial inquiries) may be carried out by ordinary email. In the event that either Party modifies its contact address, it must notify the other with a minimum of fifteen (15) business days' notice.
23.9. Publicity. The Client accepts that WORKSY may identify it as a user of the Software and/or the Services and use the Client's trademark and/or logo: (I) in sales presentations, promotional and marketing materials, and press content, and; (II) for the purpose of developing a brief client profile for use by WORKSY on WORKSY's website or social media accounts for promotional purposes.
23.10. Civil liability insurance. During the term of this Agreement, WORKSY undertakes to maintain a civil liability insurance policy with a reasonable scope appropriate to the nature and volume of the Services provided. Upon written request from the CLIENT, WORKSY shall provide a certificate evidencing the validity of such policy within ten (10) business days from the request.
23.11 Language version. The original language of this Agreement is Spanish. In the event of any contradiction between the Spanish version and any translation thereof, the Spanish version shall prevail.